From our performance at work to our social media use, in the age of the app we are all being rated and ranked. That's a problem, but here's something we can do about it.